Model of non-competition agreements
Example 1:
This example is a complete agreement that you can fill and use for an employee who does not have a separate written contract.
Non-disclosure and non-competition. (A) At all times when this Agreement is in force and after its termination or revocation, the [name of employee] shall agree to refrain from disclosing the lists of [company name] clients, trade secrets or any other material of a confidential nature. The [name of employee] is also bound to agree to take reasonable security measures to prevent any detection of counter-information or industrial espionage.
(B) At the time when this Agreement is in force, the Employee shall agree to make the maximum of [his / her efforts] in [the description of the post] and to comply with the terms of this Non-Disclosure and Non-Competition Agreement. The [employee] shall be bound to agree not to compete [name of company] for [number of] years and within half radius of [number] of miles from [name and location of company] ]. This prohibition does not apply if this agreement is canceled because of the [company's] breach of its terms.
"Competing" means owning a company or working for a company of the following type: [Specify the type of companies where the employee may not work]
(C) The [name of employee] shall agree to pay the indemnified damages by $ [dollar] for any breach of the non-competition agreement contained in subparagraph (b) of this paragraph.
In support of this, the [Company Name] and [Employee Name] have signed this Agreement.
_____________________________________
[The Company's name]
_____________________________________
[Employee Name]
History: ________________________________
Example 2:
This example is part of a larger agreement, such as a business contract or employee manual. Therefore, you can use it as a separate agreement or merge it into another larger document.
Non-disclosure and non-competition. (A) Following the termination or revocation of this Convention, [the name of the employee] shall be bound by the agreement to respect the confidentiality of the patents, trademarks and trade secrets of the invention, and not to disclose it to any person.
(B) The name of the employee shall be obliged to approve the use of research conducted during the work performed in favor of [name of company] at the time he becomes an employee of one of the competitors [name of company].
(C) The name of the employee shall be obliged to agree not to establish his own company to be a direct competitor of [company name] within a radius of [the number of] miles of [name and location] and for [number and time scale] (4) months "or" ten (10) years ") after termination or cancellation of this Agreement.
(D) The [name of employee] shall agree to pay the indemnified damages by $ [dollar] if any breach of this paragraph has been established or confirmed.
IN WITNESS WHEREOF, [NAME OF COMPANY] and [NAME OF EMPLOYEE] have signed this Agreement.
[The Company's name]
___________________________________________
[Employee Name]
History:
Example 3:
This example is a paragraph and should be used as part of a larger agreement, as a business contract, rather than as a separate item.
اتفاقية عدم المنافسة. (ج) يلتزم [اسم الموظف] بالموافقة على ألا ينافس [اسم الشركة] في ممارسة [نوع العمل أو الخدمة] وقت عمله لصالح [اسم الشركة] ولمدة [عدد ومقياس للوقت (مثل، "أربعة (6) أشهر" أو "عشرة (10) سنوات")] عقب انتهاء هذه الاتفاقية أو إلغائها وفي نطاق نصف دائرة قطرها [عدد] من الأميال من [اسم الشركة وموقعها].
ولأغراض اتفاقية عدم المنافسة الحالية، تُعرف "المنافسة" بأنها محاولة الحصول على عمل أو قبوله لدى أي شخص أو أية مؤسسة كانت أو لا تزال عميلاً لشركة [اسم الشركة] أو أداء أية خدمات احترافية لها، وذلك كله أثناء مدة عمل [اسم الموظف] مع [اسم الشركة].
Example 1:
This example is a complete agreement that you can fill and use for an employee who does not have a separate written contract.
Non-disclosure and non-competition. (A) At all times when this Agreement is in force and after its termination or revocation, the [name of employee] shall agree to refrain from disclosing the lists of [company name] clients, trade secrets or any other material of a confidential nature. The [name of employee] is also bound to agree to take reasonable security measures to prevent any detection of counter-information or industrial espionage.
(B) At the time when this Agreement is in force, the Employee shall agree to make the maximum of [his / her efforts] in [the description of the post] and to comply with the terms of this Non-Disclosure and Non-Competition Agreement. The [employee] shall be bound to agree not to compete [name of company] for [number of] years and within half radius of [number] of miles from [name and location of company] ]. This prohibition does not apply if this agreement is canceled because of the [company's] breach of its terms.
"Competing" means owning a company or working for a company of the following type: [Specify the type of companies where the employee may not work]
(C) The [name of employee] shall agree to pay the indemnified damages by $ [dollar] for any breach of the non-competition agreement contained in subparagraph (b) of this paragraph.
In support of this, the [Company Name] and [Employee Name] have signed this Agreement.
_____________________________________
[The Company's name]
_____________________________________
[Employee Name]
History: ________________________________
Example 2:
This example is part of a larger agreement, such as a business contract or employee manual. Therefore, you can use it as a separate agreement or merge it into another larger document.
Non-disclosure and non-competition. (A) Following the termination or revocation of this Convention, [the name of the employee] shall be bound by the agreement to respect the confidentiality of the patents, trademarks and trade secrets of the invention, and not to disclose it to any person.
(B) The name of the employee shall be obliged to approve the use of research conducted during the work performed in favor of [name of company] at the time he becomes an employee of one of the competitors [name of company].
(C) The name of the employee shall be obliged to agree not to establish his own company to be a direct competitor of [company name] within a radius of [the number of] miles of [name and location] and for [number and time scale] (4) months "or" ten (10) years ") after termination or cancellation of this Agreement.
(D) The [name of employee] shall agree to pay the indemnified damages by $ [dollar] if any breach of this paragraph has been established or confirmed.
IN WITNESS WHEREOF, [NAME OF COMPANY] and [NAME OF EMPLOYEE] have signed this Agreement.
[The Company's name]
___________________________________________
[Employee Name]
History:
Example 3:
This example is a paragraph and should be used as part of a larger agreement, as a business contract, rather than as a separate item.
اتفاقية عدم المنافسة. (ج) يلتزم [اسم الموظف] بالموافقة على ألا ينافس [اسم الشركة] في ممارسة [نوع العمل أو الخدمة] وقت عمله لصالح [اسم الشركة] ولمدة [عدد ومقياس للوقت (مثل، "أربعة (6) أشهر" أو "عشرة (10) سنوات")] عقب انتهاء هذه الاتفاقية أو إلغائها وفي نطاق نصف دائرة قطرها [عدد] من الأميال من [اسم الشركة وموقعها].
ولأغراض اتفاقية عدم المنافسة الحالية، تُعرف "المنافسة" بأنها محاولة الحصول على عمل أو قبوله لدى أي شخص أو أية مؤسسة كانت أو لا تزال عميلاً لشركة [اسم الشركة] أو أداء أية خدمات احترافية لها، وذلك كله أثناء مدة عمل [اسم الموظف] مع [اسم الشركة].
No comments:
Post a Comment